1 00:01:17,958 --> 00:01:22,875 Muchacho, ¿lo has pensado bien? ¡Son cuatro mil yuanes! 2 00:01:23,000 --> 00:01:26,583 ¿Cómo puedo ir a competir en Tailandia? ¿Con sólo un poco de kungfu que conozco? 3 00:01:26,708 --> 00:01:29,167 ¿Eh? ¿Qué importa eso? 4 00:01:29,292 --> 00:01:33,667 Te pagarán tanto si ganas como si pierdes. ¡Y el viaje es gratis! 5 00:01:33,792 --> 00:01:35,083 Mi maestro no estará de acuerdo con eso. 6 00:01:40,792 --> 00:01:43,125 Hermano Hu, siéntese adentro. 7 00:01:47,750 --> 00:01:50,458 El negocio no ha ido bien estos últimos dos días. ¿Podrías...? 8 00:01:50,583 --> 00:01:52,792 Maldita sea, si todos fueran como tú, No tendría nada que comer. 9 00:01:52,917 --> 00:01:54,542 Tu... 10 00:01:55,292 --> 00:01:59,417 Hermano Hu, no te enojes. voy a pensar de una manera de enviártelo de inmediato. 11 00:01:59,542 --> 00:02:03,250 >A partir de este mes, el precio ha subido. 50 por día. 12 00:02:03,375 --> 00:02:05,583 ¿Eh? ¿Se sube el precio? 13 00:02:06,542 --> 00:02:09,833 ¿No lo sabes todo? esta subiendo de precio? 14 00:02:09,958 --> 00:02:12,167 Sí... 15 00:02:12,292 --> 00:02:13,750 No has pagado desde hace medio mes. 16 00:02:13,875 --> 00:02:18,625 50 por día, 5 y 5 son 250- en total 750... 17 00:02:18,750 --> 00:02:25,167 Más interés - 375, eso es 1,125 en total. 18 00:02:25,292 --> 00:02:28,625 Eso... eso es mucho dinero, ¿Cómo podría pagarlo? 19 00:02:28,750 --> 00:02:34,583 Hay más - dice el jefe pagar los siguientes 1.500 por adelantado. 20 00:02:34,708 --> 00:02:39,792 En total debes 2.625. 21 00:02:39,917 --> 00:02:41,167 Sois peores que los ladrones. 22 00:02:41,292 --> 00:02:44,000 No se lo des. ¿Qué pueden hacer si no pagamos? 23 00:02:54,792 --> 00:02:57,125 - Llévatela. - Ve... 24 00:02:57,250 --> 00:02:59,250 Papá... 25 00:02:59,375 --> 00:03:03,000 Escuche Tienes 3 días. traerles dinero si quieres recuperar a tu hija. 26 00:03:03,125 --> 00:03:04,542 ¿Entender? 27 00:03:04,667 --> 00:03:08,292 Papá... 28 00:03:12,542 --> 00:03:13,958 ¿Qué clase de mundo es éste? 29 00:03:14,083 --> 00:03:15,000 Iré a buscar a la policía. 30 00:03:15,125 --> 00:03:17,667 ¿La policía? ¿Quieres morir? 31 00:03:17,792 --> 00:03:20,917 ¡Ey! Estoy listo para pagar. 32 00:03:48,792 --> 00:03:50,958 'Promover el espíritu de la Arte marcial chino.' 33 00:03:54,458 --> 00:03:58,333 donde puedo ir ¡Conseguir tanto dinero tan pronto! 34 00:03:58,458 --> 00:04:01,667 Maestro, ¡déjeme ir a competir a Tailandia! 35 00:04:01,792 --> 00:04:05,875 Con lo poco que sabes; ¿Cómo puedes competir con ellos? 36 00:04:06,000 --> 00:04:09,583 Allá son todos profesionales. luchadores, peleando en el ring todos los días. 37 00:04:09,708 --> 00:04:13,542 No tienes ninguna experiencia, ¿Cómo puedo dejarte ir? 38 00:04:13,667 --> 00:04:16,500 Si no podemos recaudar el dinero, mi hermana ha terminado. 39 00:04:18,833 --> 00:04:21,208 Por favor déjeme ir, maestro. 40 00:04:21,333 --> 00:04:22,625 Debo conseguir ese dinero. 41 00:04:22,750 --> 00:04:26,208 ¿Solo hay dinero? ¿No es importante para ti también el honor? 42 00:04:26,333 --> 00:04:29,750 No te preocupes; No diré quién es mi maestro. 43 00:04:29,875 --> 00:04:33,208 Tonto, ellos también tienen un negocio. 44 00:04:33,333 --> 00:04:35,708 Si no lo promocionan, ¿Cómo conseguirán audiencia? 45 00:04:59,292 --> 00:05:01,833 Por favor expulsame de tu escuela. 46 00:05:02,375 --> 00:05:03,667 Tu... 47 00:05:10,167 --> 00:05:11,500 ¡Espera! 48 00:05:11,625 --> 00:05:14,167 Quieren dos hombres. 49 00:05:14,292 --> 00:05:15,833 Si vas solo, ¿te aceptarán? 50 00:05:15,958 --> 00:05:16,958 Yo iré con él. 51 00:05:18,042 --> 00:05:19,792 Hermano, tu... 52 00:05:23,542 --> 00:05:25,542 Esto no es diversión y juegos. 53 00:05:25,667 --> 00:05:27,792 Según las reglas del boxeo tailandés, Los luchadores no son legalmente responsables. 54 00:05:27,917 --> 00:05:29,542 si matan a alguien a golpes. 55 00:05:29,667 --> 00:05:32,083 Yo... no le tengo miedo a la muerte. 56 00:05:33,958 --> 00:05:37,250 Ésta es la única manera en que puedo ayudar a mi hermano. 57 00:05:49,792 --> 00:05:52,458 Está bien. Ve a decirle al agente. 58 00:05:52,583 --> 00:05:56,083 Dile en esta competencia que eres luchando enteramente bajo tu propio nombre. 59 00:05:56,208 --> 00:05:58,708 No tiene relación con ninguna escuela de artes marciales aquí. 60 00:05:58,833 --> 00:06:00,667 DE ACUERDO. ¡Gracias maestro! 61 00:06:04,833 --> 00:06:07,542 Papá, necesitas informar la Asociación de Artes Marciales. 62 00:06:07,667 --> 00:06:09,833 Sí, iré ahora mismo. 63 00:07:16,000 --> 00:07:19,500 'El Torneo entre los tailandeses y los chinos' 64 00:07:26,292 --> 00:07:29,083 Las probabilidades son 4 a 1 contra los chinos, ¿quién compra? 65 00:07:29,208 --> 00:07:29,875 Compraré mil. 66 00:07:30,000 --> 00:07:31,208 Los chinos perderán... 67 00:07:31,333 --> 00:07:34,292 4 a 1 contra los chinos. 68 00:07:34,417 --> 00:07:35,583 Compraré quinientos. 69 00:07:35,708 --> 00:07:38,458 Quinientos. ¿Quién más? Apuesto a que los chinos perderán. 70 00:07:42,333 --> 00:07:45,292 Golpéalo... 71 00:07:49,500 --> 00:07:51,833 ¡Golpéalo! ¡Golpéalo fuerte! ¡Vaya Tailandia! 72 00:07:54,625 --> 00:07:56,583 ¡Rómpelo, rómpelo! 73 00:07:59,167 --> 00:08:01,250 Rómpelo. 74 00:08:01,375 --> 00:08:02,458 Lucha... 75 00:08:02,583 --> 00:08:03,750 Comience. 76 00:08:15,500 --> 00:08:17,042 ¡Ir! ¡Ir! 77 00:08:17,167 --> 00:08:20,542 ¡Golpéalo! ¡Sí! 78 00:08:33,458 --> 00:08:37,667 1,2,3,4,5.. 79 00:08:37,792 --> 00:08:42,708 6,7,8,9, 10.. 80 00:09:41,208 --> 00:09:42,917 Bueno... pelea... 81 00:10:44,042 --> 00:10:47,583 Presta atención, cuando los tailandeses pelean, les encanta usar patadas. 82 00:10:47,708 --> 00:10:48,417 Bueno. 83 00:11:31,708 --> 00:11:33,042 ¡Pégale, pégale! 84 00:11:37,000 --> 00:11:38,292 Maldita sea. 85 00:11:38,417 --> 00:11:39,792 Lo siento... 86 00:11:45,833 --> 00:11:49,500 1,2,3,4,5.. 87 00:11:49,625 --> 00:11:54,250 6,7,8,9, 10.. 88 00:11:55,333 --> 00:11:57,708 Bueno... 89 00:11:59,167 --> 00:12:01,667 Él perdió. 90 00:12:01,792 --> 00:12:07,083 Piérdete... Rápido... Bueno para nada... 91 00:12:07,208 --> 00:12:09,958 Perder la cara ante el pueblo chino. 92 00:12:30,833 --> 00:12:38,083 Sí, este es el Asociación de Artes Marciales. 93 00:13:09,583 --> 00:13:14,458 ¿Bien? ¿Cómo te fue? 94 00:13:16,917 --> 00:13:18,625 ¿Perdió? 95 00:13:18,792 --> 00:13:21,750 Sí... No me imaginaba que perdería tanto. 96 00:13:21,875 --> 00:13:24,625 Sr. Liang, mi papá, ¿es él...? 97 00:13:24,750 --> 00:13:25,875 El maestro Liu está bien. 98 00:13:26,000 --> 00:13:30,333 pero tu hermano está herido, y el otro hombre fue asesinado. 99 00:13:34,875 --> 00:13:37,375 Mmm. artistas marciales chinos perdamos toda nuestra cara. 100 00:13:37,500 --> 00:13:39,583 No tenía derecho a representar la comunidad de artes marciales. 101 00:13:39,708 --> 00:13:41,750 ¿Tenemos gente como él? en la comunidad de artes marciales? 102 00:13:41,875 --> 00:13:45,083 Sr. Fan, ¿recibieron su ¿Aprobación para ir a esta competencia? 103 00:13:50,708 --> 00:13:52,458 ¿Por qué no lo detuviste? 104 00:13:53,083 --> 00:13:56,125 Esta fue una participación privada. ¿Cómo tendría el poder de detenerlo? 105 00:13:56,250 --> 00:14:00,000 Los periódicos allí declararon claramente que ¡Fueron enviados allí por la Asociación de Artes Marciales! 106 00:14:00,125 --> 00:14:02,375 Es realmente una vergüenza para la comunidad de artes marciales. 107 00:14:02,500 --> 00:14:05,375 No queremos este tipo de gente egoísta. en la comunidad de artes marciales! 108 00:14:05,500 --> 00:14:08,375 - ¡Cancelar su membresía!... - ¡Expulsalo! 109 00:14:08,500 --> 00:14:12,583 ¡Expulsarlo!... Cancelar su membresía... 110 00:14:42,542 --> 00:14:45,667 Papá... 111 00:14:46,500 --> 00:14:48,167 Hermano... 112 00:15:35,875 --> 00:15:38,167 - ¿Cómo van las cosas en casa? - Bien. 113 00:15:38,292 --> 00:15:40,125 ¿Qué dicen los periódicos aquí? 114 00:15:40,250 --> 00:15:44,042 Dicen que perdiste, y perdiste muy mal. 115 00:16:07,500 --> 00:16:09,917 Siempre habrá derrotas. 116 00:16:10,042 --> 00:16:12,042 Mientras sepamos el motivo, 117 00:16:12,167 --> 00:16:17,000 están decididos a mejorar y ¡Practica duro, la próxima vez ganaremos seguro! 118 00:16:17,125 --> 00:16:20,792 No habrá una próxima vez. No podemos vencerlos. 119 00:16:20,917 --> 00:16:23,000 ¿Son los tailandeses realmente tan duros? 120 00:16:23,125 --> 00:16:26,167 Nuestra fuerza física y experiencia son ambos peores que los de ellos, 121 00:16:26,292 --> 00:16:29,250 Por supuesto que perderíamos, pero yo ¡Nunca pensé que perderíamos tanto! 122 00:16:29,375 --> 00:16:32,125 Después de menos de un minuto en el ring, quedamos noqueados. 123 00:16:39,583 --> 00:16:41,250 Papá, ¿adónde vas? 124 00:16:41,375 --> 00:16:43,083 A la Asociación de Artes Marciales, 125 00:16:43,208 --> 00:16:45,542 para darles la lección de esta derrota. 126 00:16:45,667 --> 00:16:48,708 Acabas de regresar, no tienes prisa. 127 00:16:48,833 --> 00:16:51,792 Espere un par de días primero. Sube las escaleras y descansa un rato, ¡vete un poquito más tarde! 128 00:16:51,917 --> 00:16:55,125 Xiaofeng, ¿están planeando...? 129 00:16:55,250 --> 00:16:56,833 No es nada... 130 00:16:56,958 --> 00:16:59,000 Es solo que algunas personas no entiendo los hechos, 131 00:16:59,125 --> 00:17:00,292 y tengo algunos malentendidos sobre usted. 132 00:17:00,417 --> 00:17:02,625 Entonces realmente debo irme ¡explícales las cosas! 133 00:17:03,667 --> 00:17:04,958 ¡¿Qué hay que explicar?! 134 00:17:05,083 --> 00:17:06,833 Hemos sido deshonrados por ti, 135 00:17:06,958 --> 00:17:08,083 todavía tienes el descaro de venir y hacer explicaciones! 136 00:17:08,208 --> 00:17:08,875 -Tú... - Maestro Liu. 137 00:17:09,958 --> 00:17:14,458 Está bien. Fuiste a Tailandia y conseguiste ambos. fama y fortuna. ¿Qué más puedes decir? 138 00:17:14,583 --> 00:17:18,542 ¡Sí! Te hiciste un nombre y obtuviste algo de dinero, ¿todavía no estás satisfecho? 139 00:17:18,667 --> 00:17:20,125 ¿Qué quieres decir con que yo...? 140 00:17:20,250 --> 00:17:23,583 Fuiste a Tailandia llevando el Martial. El cartel de la Asociación de Artes sobre tus hombros, 141 00:17:23,708 --> 00:17:26,042 y te deshonraste. ¿Qué más tienes que decir? 142 00:17:26,167 --> 00:17:28,417 No dije que representaba ¡La Asociación de Artes Marciales! 143 00:17:28,542 --> 00:17:31,125 Aquí hay un periódico como prueba: Está claramente escrito aquí, ¿puede ser falso? 144 00:17:31,250 --> 00:17:33,958 Si aún tienes integridad como persona china, 145 00:17:34,083 --> 00:17:35,917 deberías aceptar la responsabilidad y suicidarte. 146 00:17:36,042 --> 00:17:38,542 Nunca pensé que tendrías el valor de venir. aquí y 'explica'! 147 00:17:38,667 --> 00:17:41,625 Contrólense, señores. 148 00:17:41,750 --> 00:17:44,250 Todos por favor escuchen con calma. 149 00:17:44,375 --> 00:17:47,292 a la razón por la cual el Maestro Liu fue derrotado esta vez en Tailandia. 150 00:17:47,417 --> 00:17:50,958 Si quieres escuchar, adelante. no lo soy Voy a desperdiciar esfuerzos escuchando sus tonterías. 151 00:17:51,083 --> 00:17:53,875 Sentado al lado de este tipo de degenerado Ya es humillante. 152 00:17:54,000 --> 00:17:55,125 No deberías hablar así... 153 00:17:55,250 --> 00:17:57,917 Secretario Fan, si la Asociación no toma medidas, 154 00:17:58,042 --> 00:17:59,708 Seré el primero en retirarme. 155 00:18:04,792 --> 00:18:07,375 Todos, si tienen algo que decir. solo dilo, no es necesario... 156 00:19:01,917 --> 00:19:05,917 'La Asociación de Artes Marciales' 157 00:19:08,875 --> 00:19:11,708 No te preocupes; los conseguiré para recuperarse eventualmente. 158 00:19:11,833 --> 00:19:13,625 Gracias, no los culpo. 159 00:19:13,750 --> 00:19:17,125 En verdad es mi culpa, No debería haber ido a Tailandia. 160 00:19:17,250 --> 00:19:20,167 Te aconsejé que no fueras desde el principio. 161 00:19:20,292 --> 00:19:22,333 Aún así, fuiste por tu cuenta. 162 00:19:22,458 --> 00:19:25,083 ¡Oye! ¡No estaba pensando con claridad! 163 00:19:25,208 --> 00:19:28,625 Dicen que fuiste por dinero ¿Es eso cierto? 164 00:19:32,917 --> 00:19:34,083 ¿Cuánto cuesta? 165 00:19:34,208 --> 00:19:36,292 ¡Cuatro mil yuanes! 166 00:19:36,417 --> 00:19:38,167 ¡Pero no me quedé ni un yuan! 167 00:19:38,292 --> 00:19:39,667 ¿No pagaron? 168 00:19:39,792 --> 00:19:41,375 Lo hicieron. 169 00:19:41,500 --> 00:19:42,625 Entonces tu... 170 00:19:42,750 --> 00:19:47,000 Es una larga historia, Te lo contaré más tarde. 171 00:20:02,708 --> 00:20:04,250 ¡Cancela el matrimonio si quieres! 172 00:20:15,750 --> 00:20:17,167 ¡Tómalo! 173 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 No me malinterpretes ¡No soy yo quien quiere esto! 174 00:20:24,125 --> 00:20:24,875 ¿Quién entonces? 175 00:20:25,000 --> 00:20:26,208 Mi papá. 176 00:20:26,333 --> 00:20:28,208 Me iba a casar contigo, no a casarme con tu padre. 177 00:20:28,333 --> 00:20:31,250 Si él se opone, ¿qué puedo hacer? 178 00:20:31,375 --> 00:20:33,208 ¿Por qué no se opuso antes? 179 00:20:33,333 --> 00:20:36,375 Es porque... 180 00:20:36,500 --> 00:20:38,292 Porque mi papá fue derrotado en Tailandia. 181 00:20:38,417 --> 00:20:39,542 Se siente deshonrado, ¿verdad? 182 00:20:39,667 --> 00:20:42,417 Errar.. 183 00:20:44,750 --> 00:20:47,000 No te humilles aquí vuelve corriendo con tu papá. 184 00:20:51,875 --> 00:20:55,542 Guárdalo, intentaré convencer a papá. 185 00:20:55,667 --> 00:20:58,125 ¡Salir! No me casaré con un cobarde como tú. 186 00:21:18,167 --> 00:21:19,833 ¡Papá! 187 00:21:19,958 --> 00:21:22,125 ¿Tu padre te envió aquí? 188 00:21:26,875 --> 00:21:29,417 Ve, yo mismo le preguntaré a tu papá. 189 00:21:54,542 --> 00:21:57,417 Siempre debes recordar: 190 00:21:57,542 --> 00:22:01,042 Las artes marciales son una forma de ejercicio. para fortalecer tu cuerpo y mente. 191 00:22:01,167 --> 00:22:04,458 No está hecho para buscar peleas. y luciendo. 192 00:22:04,583 --> 00:22:08,958 Por lo tanto, al practicar, debes centrar tu atención. 193 00:22:09,083 --> 00:22:10,708 No puedes hacerlo a medias. 194 00:22:10,833 --> 00:22:14,833 Como dice el proverbio "Sólo cuando es necesario lamentamos nuestra falta de conocimiento". 195 00:22:14,958 --> 00:22:18,167 Si vas al extranjero, 196 00:22:18,292 --> 00:22:22,125 te encuentras con algunos matones y no puedes manejarlos, 197 00:22:22,250 --> 00:22:24,583 no sólo perderás la cara por mí, tu maestro, 198 00:22:24,708 --> 00:22:26,917 tu también perderás la cara para el pueblo chino. 199 00:22:29,667 --> 00:22:31,208 Papá. 200 00:22:31,333 --> 00:22:36,542 Ahora el kungfu chino es famoso en todo el mundo. lo cual es un honor para nosotros como chinos. 201 00:22:36,667 --> 00:22:40,542 Nosotros, que practicamos artes marciales, debería atesorar aún más este honor. 202 00:22:40,667 --> 00:22:44,833 Si tu kungfu no es lo suficientemente bueno, No vayas a pelear con otros en competencias. 203 00:22:44,958 --> 00:22:48,542 En el mejor de los casos perderás tu honor. en el peor de los casos tu vida. 204 00:22:51,292 --> 00:22:54,333 Papá, el Sr. Liu está aquí. 205 00:22:54,500 --> 00:22:57,167 Maestro Liu. 206 00:22:57,292 --> 00:22:59,542 ¿Aún tienes más que decir? 207 00:22:59,542 --> 00:23:04,125 Estos jóvenes No sé cómo es realmente este mundo. 208 00:23:04,250 --> 00:23:08,250 Si no se les avisa de vez en cuando se meterán en problemas. 209 00:23:08,375 --> 00:23:11,542 - Tengo una pregunta que hacerte. - ¿Qué es? 210 00:23:11,667 --> 00:23:13,125 ¿Qué mal ha hecho mi hija? 211 00:23:15,917 --> 00:23:18,250 Tu hija no ha hecho nada malo. 212 00:23:18,375 --> 00:23:19,625 ¿Entonces por qué cancelaste el matrimonio? 213 00:23:19,750 --> 00:23:22,125 ¡Ah! Entonces es de esto de lo que quieres hablar. 214 00:23:22,250 --> 00:23:26,458 Creo que todavía son jóvenes no es necesario. 215 00:23:26,583 --> 00:23:30,292 Cai Lifu, no olvides que fuiste tú. quien me preguntó insistentemente 216 00:23:30,417 --> 00:23:33,625 para permitir que Xiaofeng se convierta en tu hija en derecho, no fue idea mía. 217 00:23:33,750 --> 00:23:38,708 Así es, pero ahora No creo que sean una buena combinación. 218 00:23:38,833 --> 00:23:40,792 Entonces quiero cancelar el matrimonio. 219 00:23:40,917 --> 00:23:42,542 ¿En qué sentido no hacen buena pareja, dime? 220 00:23:42,667 --> 00:23:46,375 Maestro Liu, somos viejos amigos. 221 00:23:46,500 --> 00:23:48,542 No quiero parecer demasiado insensible... 222 00:23:48,667 --> 00:23:51,125 Todos sienten su honor. ha sido dañado. 223 00:23:51,250 --> 00:23:54,458 Este matrimonio seguramente está arruinado. 224 00:24:02,292 --> 00:24:05,208 Si quieres irte entonces vete, ¿Qué te hace tan bueno de todos modos? 225 00:24:14,750 --> 00:24:17,958 Has estudiado diligentemente. ¿Por qué de repente quieres retirarte? 226 00:24:18,083 --> 00:24:20,167 Señorita, todo el mundo en la ciudad se ríe de nosotros. 227 00:24:20,292 --> 00:24:21,792 Dicen que estamos estudiando kungfu 'toufu'. 228 00:24:21,917 --> 00:24:23,833 En el ring por sólo un minuto. y estamos derribados. 229 00:24:23,958 --> 00:24:26,333 Dime, ¿cómo podemos seguir mirando? otras personas a los ojos? 230 00:24:26,458 --> 00:24:30,500 Nadie es todopoderoso. uno debe tener derrotas antes de poder tener éxitos. 231 00:24:30,625 --> 00:24:34,583 Hubo muchas razones por esta derrota en Tailandia. 232 00:24:34,708 --> 00:24:35,667 ¿Cómo qué? 233 00:24:35,792 --> 00:24:39,792 El kungfu de esta escuela es inútil, No intenten verse mejor. 234 00:24:41,375 --> 00:24:42,417 ¿Qué dijiste? 235 00:24:42,542 --> 00:24:45,167 Nada. siempre puedo parar estudiando, ¿no puedo? 236 00:24:45,292 --> 00:24:46,542 Tú... 237 00:24:49,458 --> 00:24:53,542 DE ACUERDO. Si no quieres estudiar, No intentaremos obligarte a quedarte. 238 00:24:53,667 --> 00:24:58,333 >A partir de hoy, es posible que no seamos parte de la misma escuela, pero seguimos siendo amigos. 239 00:24:58,458 --> 00:25:03,333 Hermano, ve a buscar sus solicitudes. para volver a ellos. 240 00:26:46,833 --> 00:26:49,292 ¿Qué estás haciendo, hermano? 241 00:26:49,417 --> 00:26:50,542 Estoy practicando. 242 00:26:50,667 --> 00:26:51,375 ¿Practicando qué? 243 00:26:51,500 --> 00:26:52,625 Recibir una paliza. 244 00:26:52,750 --> 00:26:55,292 Estás loco. 245 00:26:55,417 --> 00:27:01,250 ¡En realidad! Fallé porque mi estómago no pudo soportarlo. 246 00:27:01,375 --> 00:27:03,375 ¿Aún quieres pelear en Tailandia? 247 00:27:03,500 --> 00:27:06,833 Por supuesto. El que no Vengar una humillación no es un caballero. 248 00:27:06,958 --> 00:27:10,667 Estás equivocado. Este no es un enemigo profundamente odiado. 249 00:27:10,792 --> 00:27:12,250 Es sólo que tu habilidad no era tan buena. 250 00:27:12,375 --> 00:27:16,875 Lo que estás haciendo es intentar arreglar lo que está Ya pasó, es un error. 251 00:27:17,000 --> 00:27:21,458 El kungfu es rígido usted mismo debe usarlo con flexibilidad. 252 00:27:21,583 --> 00:27:23,208 Es fácil para ti decir, 253 00:27:23,333 --> 00:27:27,250 pero tan pronto como subí al ring, Era como si hubiera entrado en una trampa. 254 00:27:27,375 --> 00:27:30,583 Mi corazón latía rápidamente, y me olvidé de todo. 255 00:27:30,708 --> 00:27:32,542 Todo se volvió nublado y simplemente me caí. 256 00:27:46,208 --> 00:27:48,875 Esa fue tu inexperiencia no podías mantener la calma. 257 00:27:49,000 --> 00:27:53,750 ¡Sí! Un artista marcial debe mantener la calma. incluso ante la muerte. 258 00:27:58,250 --> 00:28:01,083 ¿Por qué sólo ustedes dos practican? ¿Qué pasa con los demás? 259 00:28:01,208 --> 00:28:02,208 Ellos... 260 00:28:02,333 --> 00:28:03,917 Se han ido de viaje al campo. 261 00:28:04,042 --> 00:28:06,458 ¿Y los dejaste ir? 262 00:28:06,583 --> 00:28:08,625 ¡Eres realmente tonto! 263 00:28:08,750 --> 00:28:12,792 Como dice el proverbio "si una melodía no puede salir tu boca, un puñetazo no puede salir de tu mano". 264 00:28:12,917 --> 00:28:15,042 Ve, haz que regresen y practiquen. 265 00:28:18,458 --> 00:28:22,542 Ve a tomar té por la mañana. ¡Que hermano los encuentre y los traiga de vuelta! 266 00:28:27,875 --> 00:28:30,750 Tú eres quien lo hizo. ¿A quién se supone que debo traer de vuelta a la práctica? 267 00:28:30,875 --> 00:28:34,000 No puedes dejar que padre saber que abandonaron la escuela. 268 00:28:34,125 --> 00:28:35,542 Es demasiado para que él lo absorba. 269 00:28:35,667 --> 00:28:37,583 Entonces... ¿qué podemos hacer? 270 00:28:42,000 --> 00:28:43,667 ¡Tengo una idea! ¡Vamos! 271 00:29:18,708 --> 00:29:20,542 ¡Buenos días, Sr. Chen! 272 00:29:23,167 --> 00:29:24,708 - ¿Qué tipo de té te gustaría? - Té shomei. 273 00:30:01,625 --> 00:30:04,583 Aquí... Por favor come. 274 00:30:08,625 --> 00:30:11,417 Ah Zai, ¿te fuiste de viaje? 275 00:30:11,542 --> 00:30:13,917 ¿Un viaje? No somos tan afortunados. 276 00:30:14,042 --> 00:30:16,000 ¿Por qué no estás practicando entonces? 277 00:30:16,125 --> 00:30:17,542 ¿Práctica? ¿Practicar qué? 278 00:30:17,667 --> 00:30:18,667 ¡Practica kungfu 'toufu'! 279 00:30:18,792 --> 00:30:20,792 ¡Bien, practica y podemos recibir una paliza! 280 00:30:20,917 --> 00:30:22,250 ¿Qué dijiste? 281 00:30:22,375 --> 00:30:25,708 Puedo decir lo que quiera, Soy libre de hacerlo. 282 00:30:25,833 --> 00:30:28,125 ¡Tonterías, ve a la escuela conmigo! 283 00:30:28,250 --> 00:30:30,208 ¿Qué escuela? 284 00:30:30,333 --> 00:30:33,583 -Tú... - Muy bien, Maestro Liu. 285 00:30:33,708 --> 00:30:35,167 No te des aires de "maestro". 286 00:30:35,292 --> 00:30:36,750 ¡Ya no son tus alumnos! 287 00:30:40,208 --> 00:30:44,208 Eres tan feroz, ¿por qué no fuiste feroz en ¿Tailandia? ¡La cuenta, por favor! 288 00:30:44,333 --> 00:30:46,167 Ve.. 289 00:30:56,833 --> 00:31:00,833 'Compañía Nacional de Casting de Voz' 290 00:31:04,625 --> 00:31:06,208 ¿Están ustedes dos aquí para registrarse? 291 00:31:06,333 --> 00:31:08,250 Buscamos extras. 292 00:31:08,375 --> 00:31:11,000 ¿De qué compañía cinematográfica eres? 293 00:31:11,125 --> 00:31:13,333 ¿Cuánto cuestan tus extras por día? 294 00:31:13,458 --> 00:31:17,417 Como mínimo 10 yuanes, los mejores cuestan 20 yuanes. 295 00:31:17,542 --> 00:31:20,125 30 yuanes para los que llevan traje. 296 00:31:20,250 --> 00:31:22,958 Si deben hablar entonces son 40. 297 00:31:23,083 --> 00:31:26,125 Quiero diez del tipo de 10 yuanes. 298 00:31:26,250 --> 00:31:28,375 ¿Sólo diez personas? 299 00:31:28,500 --> 00:31:30,625 Todos hombres, relativamente jóvenes. 300 00:31:30,750 --> 00:31:32,875 ¿Cuántos días dura el espectáculo? 301 00:31:33,000 --> 00:31:34,542 Un día. 302 00:31:34,667 --> 00:31:38,333 ¿Solo un día? Me temo que eso es bastante difícil. 303 00:31:38,458 --> 00:31:40,417 Por favor, ¿puedes hacernos un favor? 304 00:31:40,542 --> 00:31:42,417 Está bien. Deja una dirección, Te lo haré saber. 305 00:33:31,708 --> 00:33:35,500 ¡Papá, duerme un poco! ¡Tenemos que seguir practicando mañana! 306 00:33:35,625 --> 00:33:37,208 ¡Práctica! 307 00:33:37,333 --> 00:33:40,542 Sí, ya hemos encontrado diez personas. volver mañana y practicar. 308 00:33:40,667 --> 00:33:42,417 ¿Encontraste diez personas? 309 00:33:42,542 --> 00:33:45,000 Hermano ha notificado a diez de sus alumnos, 310 00:33:45,125 --> 00:33:46,000 Mañana por la mañana vendrán a practicar. 311 00:33:46,125 --> 00:33:48,250 Los estudiantes que se van de viaje. Volveremos pronto también. 312 00:33:50,417 --> 00:33:52,250 Ustedes dos vayan a la cama primero. 313 00:33:52,375 --> 00:33:53,667 Tú...? 314 00:33:53,792 --> 00:33:55,792 Todavía tengo dos cartas por escribir. 315 00:35:18,958 --> 00:35:21,167 Has deshonrado al Asociación de Artistas Marciales. 316 00:35:21,292 --> 00:35:23,417 Fuiste a Tailandia llevando el Martial. El cartel de la Asociación de Artes sobre tus hombros, 317 00:35:23,542 --> 00:35:26,333 y te deshonraste. ¿Qué más tienes que decir? 318 00:35:27,333 --> 00:35:30,083 Eres un perdedor. 319 00:35:31,292 --> 00:35:34,708 Si todavía tienes integridad como chino persona, deberías suicidarte. 320 00:35:34,833 --> 00:35:38,542 Sentado al lado de este tipo de degenerado Es humillante para un artista marcial. 321 00:35:40,917 --> 00:35:46,208 ¿Cancelar el matrimonio? ¿Es porque mi padre ¿Fue a Tailandia y fue derrotado? 322 00:35:46,333 --> 00:35:47,708 Él te ha deshonrado. 323 00:35:55,042 --> 00:35:57,917 El kungfu chino es mundialmente famoso. 324 00:35:58,042 --> 00:35:59,667 Este es nuestro honor para nosotros como chinos. 325 00:35:59,792 --> 00:36:02,875 ¿Por qué quieres destruir este honor? 326 00:36:04,833 --> 00:36:07,083 ¿Por qué no usaste esto? ¿Ferocidad en Tailandia? 327 00:36:09,917 --> 00:36:13,167 No quiero escucharlo... ¡No quiero oírlo! 328 00:36:13,292 --> 00:36:17,500 ¡Apartaos, apártate... apártate todos! 329 00:36:17,625 --> 00:36:22,833 Muere, muere, ¿por qué no vas y mueres, mueres...? 330 00:36:22,958 --> 00:36:30,750 No es mi culpa... Esto no es mi culpa... 331 00:36:49,833 --> 00:36:56,292 ¡Papá! 332 00:37:39,042 --> 00:37:44,042 ¡Ridículo! ¡Esta idea es simplemente ridícula! 333 00:37:44,167 --> 00:37:47,333 No sólo es ridículo, también es descarado. 334 00:37:47,458 --> 00:37:49,625 Su padre debe ser vengado, 335 00:37:49,750 --> 00:37:53,167 pero en realidad está honrando a su enemigo y quiere practicar boxeo tailandés. 336 00:37:53,292 --> 00:37:56,042 Secretario Fan, No he venido a recibir sermones. 337 00:37:56,167 --> 00:37:59,250 Por respeto a los artistas marciales. Asociación, me retiro. 338 00:37:59,375 --> 00:38:04,000 En cuanto a mis estudios de boxeo tailandés, Soy libre de hacerlo y nadie puede detenerme. 339 00:38:04,125 --> 00:38:06,042 ¿Has olvidado cómo murió tu papá? 340 00:38:06,167 --> 00:38:07,500 Murió por la presión. te lo pones. 341 00:38:13,042 --> 00:38:15,458 Sra. Feng, no puede decirlo de esa manera. 342 00:38:15,583 --> 00:38:17,375 ¿Por qué no? 343 00:38:17,500 --> 00:38:20,125 Porque tu padre se deshonró. 344 00:38:20,250 --> 00:38:23,292 Sí, mi padre se deshonró. 345 00:38:23,417 --> 00:38:26,458 Entonces sólo puedes culparlo por descuidar un entrenador de boxeo aficionado. 346 00:38:26,583 --> 00:38:28,750 ¿Cómo podría competir? con un maestro de boxeo profesional! 347 00:38:34,167 --> 00:38:40,458 Pero ustedes, viejos obstinados... Creo que el kungfu chino es invencible. 348 00:38:40,583 --> 00:38:43,000 No te tomas un momento para considerar las lecciones del fracaso. 349 00:38:43,125 --> 00:38:44,833 Simplemente culpaste ciegamente a mi padre. 350 00:38:44,958 --> 00:38:47,083 Dime, ¿de quién fue la culpa? 351 00:38:47,208 --> 00:38:50,417 Entonces deberíamos compartir nuestro conocimiento. para beneficio mutuo, 352 00:38:50,542 --> 00:38:53,958 estudiar como vencer el estilo de boxeo tailandés. 353 00:38:54,083 --> 00:38:55,333 ¿Compartir conocimientos para beneficio mutuo? 354 00:38:55,458 --> 00:38:58,583 ¿Has olvidado el kungfu chino? ¿Sólo se enseña detrás de puertas cerradas? 355 00:38:58,708 --> 00:39:01,292 Los padres ni siquiera enseñan sus hijas o yernos. 356 00:39:01,417 --> 00:39:03,875 ¿Quién dejaría que otros estudiaran su kungfu? 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,917 Escuché que el maestro Liu pasó todo. ¿A ti? 358 00:39:08,042 --> 00:39:11,667 Debido a que mi padre tenía una mente demasiado abierta, merecía morir. 359 00:39:14,250 --> 00:39:18,833 Todos por favor consideren, marcial chino. Las artes tienen miles de años de historia. 360 00:39:18,958 --> 00:39:21,833 Sin embargo, ¿cuánto ha sido transmitido a nuestra generación? 361 00:39:21,958 --> 00:39:24,625 Todos los movimientos realmente buenos han sido olvidado. 362 00:39:24,750 --> 00:39:28,500 Si mantenemos nuestros prejuicios contra las otras escuelas... 363 00:39:28,625 --> 00:39:31,000 ¿Cómo podemos competir con los demás? 364 00:39:31,125 --> 00:39:33,583 Por eso quiero estudiar boxeo tailandés. 365 00:39:33,708 --> 00:39:36,000 Entonces estás menospreciando el kungfu chino. 366 00:39:36,125 --> 00:39:38,917 Así es, lo menosprecio. 367 00:39:39,042 --> 00:39:42,167 Voy a dominar el boxeo tailandés y utilizaré para cuidar de ustedes, viejos tontos testarudos. 368 00:39:43,375 --> 00:39:44,542 ¡Esperar! 369 00:39:49,125 --> 00:39:52,542 Maestro Hong, No podemos seguir cometiendo los mismos errores. 370 00:39:52,667 --> 00:39:55,917 Ella está diciendo tonterías, faltarle el respeto a sus mayores, es exasperante. 371 00:39:56,042 --> 00:39:57,917 No hay necesidad de bajar Ponte a su nivel. 372 00:39:57,917 --> 00:40:01,000 no puedo soportarlo, ella mira con desprecio el kungfu chino. 373 00:40:01,125 --> 00:40:02,667 Le mostraré lo fuerte que es realmente. 374 00:40:02,792 --> 00:40:04,625 Sí, necesita que le den una lección. 375 00:40:04,750 --> 00:40:06,417 No podemos dejarla ir a Tailandia y humillarnos. 376 00:40:19,542 --> 00:40:22,000 ¿Cuándo aparecerán las artes marciales chinas? ¿Finalmente podremos trabajar juntos? 377 00:40:32,917 --> 00:40:34,125 Imposible. 378 00:40:35,792 --> 00:40:38,292 Esto sería bueno para ti. 379 00:40:38,417 --> 00:40:39,833 No. 380 00:40:40,083 --> 00:40:44,583 A nuestro maestro de escuela le gusta este lugar. Debemos tenerlo. 381 00:40:46,042 --> 00:40:47,167 ¿Qué pasa, hermano? 382 00:40:47,292 --> 00:40:49,958 Quieren nuestra escuela para enseñar karate. 383 00:41:02,250 --> 00:41:03,542 ¿Qué estás haciendo aquí? 384 00:41:03,667 --> 00:41:08,083 Éste es el jefe del gobierno de Japón. Liga de Karate del Sudeste Asiático... 385 00:41:08,208 --> 00:41:10,000 Iroué Ichiro. 386 00:41:10,125 --> 00:41:12,917 Deja de perder el tiempo, ¡¿Te pregunté qué estás haciendo aquí?! 387 00:41:13,042 --> 00:41:16,042 He oído que esta escuela está cerrando. 388 00:41:16,167 --> 00:41:18,833 Entonces el Maestro Iroue quiere cambiarlo. en una escuela de Karate. 389 00:41:18,958 --> 00:41:19,958 No te lo prestaré. 390 00:41:21,208 --> 00:41:24,542 No queremos tomarlo prestado, Te lo alquilaremos. 391 00:41:24,667 --> 00:41:27,917 Podrás disponer del 20% de la matrícula de cada estudiante. 392 00:41:28,750 --> 00:41:32,458 Señorita, esto también es bueno para usted. 393 00:41:32,583 --> 00:41:35,917 Puedes aprender el Karate del Gran Japón de forma gratuita. 394 00:41:36,042 --> 00:41:39,292 Es mucho mejor que tu kungfu chino. 395 00:41:41,667 --> 00:41:43,417 ¡Hermano, haz que se vayan! 396 00:41:43,542 --> 00:41:44,958 ¡Ir! ¡Salir! 397 00:41:49,958 --> 00:41:52,917 El kungfu chino es inútil. 398 00:46:06,333 --> 00:46:07,917 ¡Salir! 399 00:46:18,042 --> 00:46:20,417 Señorita Feng, ¡es un kungfu realmente bueno! 400 00:46:20,542 --> 00:46:21,542 Gracias por tus halagos. 401 00:46:21,667 --> 00:46:24,625 Con tan buen kungfu, No es necesario que vayas a estudiar boxeo tailandés. 402 00:46:24,750 --> 00:46:27,083 No fue porque mi kungfu sea bueno, es porque es débil. 403 00:46:27,208 --> 00:46:30,042 Señorita Feng, Creo que no necesitas ir a Tailandia. 404 00:46:30,167 --> 00:46:33,000 Estudiemos cómo mejorar la vida. para el pueblo chino. 405 00:46:33,125 --> 00:46:34,667 No, debo irme. 406 00:46:34,792 --> 00:46:37,208 ¿Por qué debes levantar el ánimo de otras personas? 407 00:46:37,333 --> 00:46:38,750 No voy a ceder ante ellos, 408 00:46:38,875 --> 00:46:42,167 pero una persona debe reconocer el fracaso, y afrontar los hechos. 409 00:46:42,292 --> 00:46:45,667 El kungfu chino no es rival para el boxeo tailandés. 410 00:46:45,792 --> 00:46:48,708 Basura... ¿te has olvidado? ¿Quiénes fueron tus antepasados? 411 00:46:48,833 --> 00:46:50,333 Esta no es la Asociación de Artes Marciales. 412 00:46:50,458 --> 00:46:52,917 Será mejor que cuides tus palabras. 413 00:46:53,042 --> 00:46:56,125 A un mojado detrás de las orejas niña tonta como tú? 414 00:46:56,250 --> 00:46:57,375 ¿Por qué debería ser educado? 415 00:46:57,500 --> 00:47:00,000 ¡Salgan todos! 416 00:47:04,667 --> 00:47:06,292 ¿Con quién estás hablando? 417 00:47:06,417 --> 00:47:07,417 ¡Todos ustedes! 418 00:47:07,542 --> 00:47:08,833 Déjame darles una lección. 419 00:47:12,167 --> 00:47:15,750 Entonces quieres aplastar lo pequeño con los grandes, ¿los muchos intimidan a los pocos? 420 00:47:15,875 --> 00:47:17,875 Estás bromeando, uno a uno. 421 00:47:18,000 --> 00:47:24,750 ¡DE ACUERDO! Ven y muéstrame tu kungfu que crees que no tiene rival. 422 00:47:24,875 --> 00:47:25,500 Señorita Feng, usted... 423 00:47:25,625 --> 00:47:28,542 No te preocupes, solo estamos comparando habilidades, lucharemos al tacto. 424 00:47:28,667 --> 00:47:30,000 Por favor. 425 00:49:28,625 --> 00:49:31,083 Gracias por ser indulgente, adiós. 426 00:49:34,917 --> 00:49:36,375 Señorita Feng. 427 00:49:40,333 --> 00:49:43,292 Hermano, esto no es asunto tuyo. Descansa dentro. 428 00:51:54,750 --> 00:51:56,125 Por favor, señorita Feng. 429 00:52:51,667 --> 00:52:53,333 Bien, dejémoslo así. 430 00:52:53,458 --> 00:52:55,625 Todos hemos visto el kungfu de la señorita Feng. 431 00:52:55,750 --> 00:52:57,750 Realmente debe ir a estudiar boxeo tailandés. 432 00:52:57,875 --> 00:53:00,417 Cada uno tiene su ambición, No hay necesidad de detenerla. ¡Volvamos! 433 00:53:17,000 --> 00:53:25,417 'El boxeador tailandés derrotó a Shandong Tiger' 434 00:53:25,542 --> 00:53:31,125 "El boxeador tailandés ganó y los chinos perdimos". 435 00:53:37,292 --> 00:53:40,208 ¿Es por eso que quieres aprender boxeo tailandés? 436 00:53:40,333 --> 00:53:43,667 Señor Fan, no voy a ir a Bangkok. para aprender boxeo tailandés. 437 00:53:45,125 --> 00:53:46,792 Tenemos que afrontar la realidad, 438 00:53:46,917 --> 00:53:49,917 no podemos negar eso El boxeo tailandés tiene sus méritos. 439 00:53:50,042 --> 00:53:54,958 Así que mi objetivo al ir es entender realmente dónde residen los puntos fuertes del boxeo tailandés. 440 00:53:55,083 --> 00:53:57,667 Utilizar las fortalezas de los demás para cubrir las propias debilidades. 441 00:53:57,792 --> 00:54:00,083 Sólo así podremos derrotar a los demás. 442 00:54:00,208 --> 00:54:02,875 Oh, entonces estás jugando débil para ganar su confianza... 443 00:54:03,000 --> 00:54:06,583 No, tampoco estoy jugando débil. Quiero aplastar su orgullo. 444 00:54:06,708 --> 00:54:07,958 ¿Cuándo vas? 445 00:54:08,083 --> 00:54:09,042 ¿Hay algo en lo que pueda ayudar? 446 00:54:09,167 --> 00:54:10,250 Nunca antes había estado en Bangkok. 447 00:54:10,375 --> 00:54:12,458 ¡Espero que puedas presentarme a algunos amigos! 448 00:54:12,583 --> 00:54:13,875 ¡Eso es fácil! 449 00:54:14,000 --> 00:54:16,708 Un amigo mío dirige una escuela allí. 450 00:54:16,833 --> 00:54:17,708 Haré que te espere en el aeropuerto. 451 00:55:18,125 --> 00:55:19,708 Nadie está aquí para recibirnos. 452 00:55:25,042 --> 00:55:27,500 Quizás el Sr. Li no recibió la carta. 453 00:55:27,625 --> 00:55:28,958 Entonces ¿qué podemos hacer? 454 00:55:32,083 --> 00:55:34,250 No te preocupes; Tengo una dirección aquí. 455 00:55:34,375 --> 00:55:36,292 Entonces tomemos un taxi hasta allí. 456 00:55:48,500 --> 00:55:50,042 Qué raro, ¿por qué no han llegado? 457 00:55:50,167 --> 00:55:52,250 Quizás no estaban en este vuelo. 458 00:55:52,375 --> 00:55:54,667 No, la carta lo decía muy claramente. 459 00:55:54,792 --> 00:55:56,542 Iré a comprobar la lista de pasajeros. 460 00:55:56,667 --> 00:55:57,708 ¡Buena idea! 461 00:56:11,208 --> 00:56:13,500 Sus nombres están en la lista, tal vez se fueron. 462 00:56:13,625 --> 00:56:18,375 ¿Izquierda? Qué extraño, ¿adónde podrían haber ido? 463 00:58:10,000 --> 00:58:11,458 No es suficiente. 464 00:58:13,208 --> 00:58:15,625 No es suficiente. Diez dólares estadounidenses. 465 00:58:15,750 --> 00:58:17,875 ¿Qué? ¿10 dólares americanos? 466 00:58:18,000 --> 00:58:20,500 Bien, 10 dólares estadounidenses. 467 00:58:20,625 --> 00:58:23,083 ¿Está seguro? ¿10 dólares americanos? 468 00:58:26,125 --> 00:58:27,625 ¿Por qué no encendiste el medidor? 469 00:58:27,750 --> 00:58:30,125 El medidor no estaba encendido todo el camino desde el aeropuerto. 470 00:58:30,250 --> 00:58:31,208 Entonces, ¿qué podemos hacer? si no usas el taxímetro no pago. 471 00:58:31,333 --> 00:58:33,708 - ¿A quién buscas? - Estoy buscando al Sr. Li. 472 00:58:33,833 --> 00:58:35,583 Soy Liu Xiaofeng, de Hong Kong. 473 00:58:44,875 --> 00:58:46,875 Ah, eres tú. 474 00:58:47,000 --> 00:58:48,000 No pagaré. 475 00:58:48,125 --> 00:58:49,917 ¿Quieres pelear? No pagaré. 476 00:58:50,042 --> 00:58:51,833 ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? 477 00:58:51,958 --> 00:58:53,042 ¡Quiere 10 dólares estadounidenses! 478 00:58:53,167 --> 00:58:54,333 ¡Vaya, qué caro! 479 00:58:54,458 --> 00:58:55,625 ¿De dónde vienes? 480 00:58:55,750 --> 00:58:56,583 El aeropuerto. 481 00:58:56,708 --> 00:58:59,208 ¿Entonces por qué llegaste detrás de mí? 482 00:59:00,958 --> 00:59:02,500 ¿Has estado en otros lugares? 483 00:59:02,625 --> 00:59:04,458 No, vinimos directamente aquí. 484 00:59:05,333 --> 00:59:08,667 Te tomó por turistas Hice una gran vuelta por la ciudad. 485 00:59:08,792 --> 00:59:12,292 En realidad, desde el aeropuerto hasta aquí, 20 baht serían suficientes. 486 00:59:12,417 --> 00:59:14,542 ¿Por qué no usó el medidor? 487 00:59:14,667 --> 00:59:18,375 Los medidores aquí son sólo para las apariencias, nunca los usan. 488 00:59:18,500 --> 00:59:21,792 >A partir de ahora si tomas un taxi, determine el precio antes de entrar. 489 00:59:21,917 --> 00:59:23,625 ¿Entonces por qué tienen medidores falsos? 490 00:59:23,750 --> 00:59:26,042 ¡Olvídalo, entremos y hablemos! 491 01:00:05,042 --> 01:00:07,208 Sé todo sobre tu situación. 492 01:00:07,333 --> 01:00:09,042 Haré arreglos para que visites algunas escuelas. 493 01:00:56,917 --> 01:00:58,750 Mira, estos dos son compañeros de entrenamiento. 494 01:03:00,375 --> 01:03:02,333 Este hombre será tu oponente en el futuro. 495 01:03:02,458 --> 01:03:03,375 Debes vigilarlo. 496 01:03:28,958 --> 01:03:32,000 Estos son los boxeadores de primer nivel de Tailandia, entrenan todos los días. 497 01:03:40,042 --> 01:03:41,833 Esto es en cámara lenta. 498 01:03:41,958 --> 01:03:43,667 Hermano, mira sus piernas. 499 01:04:06,458 --> 01:04:09,333 Presta atención a este movimiento, mira como patea. 500 01:04:17,542 --> 01:04:19,875 A menudo practican sparring. 501 01:04:21,375 --> 01:04:22,667 Él es muy rápido. 502 01:04:28,625 --> 01:04:30,250 Prestar atención. 503 01:04:30,375 --> 01:04:33,708 Este es un partido muy importante, Toda Tailandia está mirando. 504 01:04:42,250 --> 01:04:43,958 No es de extrañar que las entradas estén agotadas. 505 01:04:54,750 --> 01:04:57,125 Son dos de los boxeadores más famosos. 506 01:04:57,250 --> 01:04:58,292 También es un partido para discapacitados. 507 01:05:09,208 --> 01:05:12,375 Mira cómo pelean, hermano. 508 01:05:40,333 --> 01:05:42,667 Lo filmaste muy bien. 509 01:05:42,792 --> 01:05:46,208 Creo que debes haber adquirido una visión más profunda. comprensión del boxeo tailandés. 510 01:05:46,333 --> 01:05:51,208 Todo este mes he estado continuamente investigando los puntos fuertes del boxeo tailandés. 511 01:05:51,333 --> 01:05:56,167 He descubierto que las reglas del boxeo tailandés son derivado de las reglas del boxeo occidental. 512 01:05:56,292 --> 01:06:00,167 Cuando tu oponente está caído No puedes seguir atacando. 513 01:06:00,292 --> 01:06:03,292 Esto es una desventaja para el kungfu chino, 514 01:06:03,417 --> 01:06:06,542 Así que debemos recordar- 515 01:06:06,667 --> 01:06:10,250 Sería mejor ser derribado por un oponente, pero no debes quedar aturdido. 516 01:06:11,917 --> 01:06:15,417 Debes aturdir a tu oponente, No intentes derribarlo. 517 01:06:15,542 --> 01:06:19,083 El ring de boxeo tailandés es ventajoso para boxeadores tailandeses... 518 01:06:19,208 --> 01:06:23,958 A menudo se aprovechan de las cuerdas. elasticidad para seguir atacando a un enemigo en retirada. 519 01:06:24,083 --> 01:06:28,875 Si los boxeadores chinos no entienden el ring, a menudo estarán en desventaja. 520 01:06:31,125 --> 01:06:36,958 Además, el kungfu chino significa para defensa, no para competiciones. 521 01:06:37,083 --> 01:06:40,292 Pero el boxeo tailandés está pensado sólo para competir. 522 01:06:40,417 --> 01:06:44,250 Esto es lo que diferencia profesionales y aficionados. 523 01:06:44,375 --> 01:06:47,500 Por esta razón, Los métodos de entrenamiento también son diferentes. 524 01:06:47,625 --> 01:06:50,833 ¿Se te ha ocurrido algún método? ¿Vencer al boxeo tailandés? 525 01:06:54,125 --> 01:06:57,250 Sr. Li, ¿podría encontrar un boxeador tailandés para mí, 526 01:06:57,375 --> 01:06:59,333 practicar sparring con mi hermano? 527 01:06:59,458 --> 01:07:01,708 Ya encontré uno. ¡Empiezas mañana! 528 01:07:31,792 --> 01:07:33,375 En este momento cuando sientes no puedes aguantar, 529 01:07:33,500 --> 01:07:34,708 agárrate a esta cuerda. 530 01:07:34,833 --> 01:07:36,875 El árbitro vendrá y os separará. 531 01:07:37,000 --> 01:07:38,375 Estas son las reglas de Tailandia. 532 01:07:38,500 --> 01:07:40,500 Recuerda este truco furtivo. 533 01:08:30,208 --> 01:08:32,167 Sra. Liu, un telegrama para usted. 534 01:08:38,542 --> 01:08:40,750 ¿Qué es? 535 01:08:41,875 --> 01:08:44,000 Secretario Fan Viene a Bangkok mañana. 536 01:08:44,125 --> 01:08:46,542 Oh, entonces llegará justo a tiempo. para la rueda de prensa. 537 01:08:55,625 --> 01:08:59,458 Señores de la prensa. Primero debo dejarlo claro, 538 01:08:59,583 --> 01:09:02,792 nuestra visita a Tailandia es completamente de carácter privado. 539 01:09:02,917 --> 01:09:05,875 no representamos cualquier organización o escuela. 540 01:09:06,000 --> 01:09:09,083 Espero que no lo hagas demasiado sensacionalista. 541 01:09:10,958 --> 01:09:14,042 Entonces, ¿crees que un milagro? sucederá esta vez? 542 01:09:14,167 --> 01:09:17,542 Las artes marciales se tratan de habilidad, no habrá milagros. 543 01:09:17,667 --> 01:09:21,292 ¿Cuántas rondas crees? ¿Tu gente puede durar? 544 01:09:21,417 --> 01:09:24,458 Sólo puedo decirte todo, haremos nuestro mejor esfuerzo. 545 01:09:24,583 --> 01:09:28,708 Tu kungfu chino es todo juego de pies elegante. y luciendo. 546 01:09:28,833 --> 01:09:31,417 ¿Por qué quieres venir aquí? ¿deshonrarte a ti mismo? 547 01:09:31,542 --> 01:09:35,250 Hemos venido a aprender del boxeo tailandés, 548 01:09:35,375 --> 01:09:37,708 y no sentimos que esto sea vergonzoso. 549 01:09:39,250 --> 01:09:41,917 Fuera las probabilidades son cinco a uno en tu contra. 550 01:09:42,042 --> 01:09:44,667 Apuestan que no aguantas ni un solo round. ¿lo sabías? 551 01:09:45,625 --> 01:09:47,958 eso no tiene nada que ver con el combate de boxeo. 552 01:09:48,083 --> 01:09:50,917 Si pierdes esta vez, ¿volverás otra vez? 553 01:09:51,042 --> 01:09:53,583 Eso depende de cómo perdamos. 554 01:09:53,708 --> 01:09:56,917 Admiro tu valentía por no temer la derrota. 555 01:09:57,042 --> 01:10:00,042 Un artista marcial debe tener este tipo de valentía. 556 01:10:00,708 --> 01:10:03,708 ¿Cuántas rondas crees que tendrá tu gente? durará antes de caer? 557 01:10:03,833 --> 01:10:05,875 Para eso tendrás que esperar. hasta que termine el partido. 558 01:12:04,667 --> 01:12:06,833 DE ACUERDO. 559 01:12:23,417 --> 01:12:25,875 ¡Vale, haz un empate! 560 01:12:44,917 --> 01:12:47,958 ¿Alguien más te ha sobornado? 561 01:12:53,458 --> 01:12:54,958 ¡Dime! 562 01:12:56,375 --> 01:12:58,458 Jefe, no culpe a Sabbah. 563 01:12:58,583 --> 01:12:59,792 Creo que ha hecho lo mejor que pudo. 564 01:13:02,292 --> 01:13:04,125 No creo que no pudieras vencerlo. 565 01:13:04,250 --> 01:13:05,875 ¡En realidad nosotros tampoco perdimos! 566 01:13:06,000 --> 01:13:09,167 Es peor que perder Estoy a punto de ir a la quiebra. 567 01:13:09,292 --> 01:13:12,792 No te preocupes; Lo haremos pelear otro combate. 568 01:13:12,917 --> 01:13:15,208 Simplemente recupera el dinero que has perdido, ¿de acuerdo? 569 01:13:15,333 --> 01:13:17,792 Bien, haré que peleen otro combate. 570 01:13:17,917 --> 01:13:19,375 ¿Otro partido? No. 571 01:13:20,417 --> 01:13:21,792 ¿Por qué no? 572 01:13:21,917 --> 01:13:23,417 Necesitamos descansar. 573 01:13:23,542 --> 01:13:26,208 Además, fue un empate, para que nadie se sienta herido. 574 01:13:26,333 --> 01:13:27,292 ¿No es eso aún mejor? 575 01:13:27,417 --> 01:13:29,458 Sí, este tipo de final es el mejor. 576 01:13:29,583 --> 01:13:32,708 Tienes miedo de perder, así que no te atrevas a competir, ¿verdad? 577 01:13:32,833 --> 01:13:34,500 Entonces ¿cuál es el punto de venir aquí? ¿Para deshonraros? 578 01:13:34,625 --> 01:13:35,750 No perdimos. 579 01:13:35,875 --> 01:13:37,583 Si tienes agallas, decidamos quién gana y quién pierde. 580 01:13:37,708 --> 01:13:41,042 Sr. Wang Bashan, Los artistas marciales de todo el mundo son hermanos. 581 01:13:41,167 --> 01:13:44,417 Las relaciones entre Tailandia y China son profundas, ¿Por qué debemos luchar por la victoria o la derrota? 582 01:13:44,542 --> 01:13:49,167 Sé que tu kungfu chino ha sido derrotado. en Tailandia varias veces. 583 01:13:49,292 --> 01:13:53,708 Esta vez tuviste suerte de dibujar, no es así. Atrévete a humillarte antes de irte. 584 01:13:53,833 --> 01:13:54,667 ¿Qué quieres decir? 585 01:13:54,792 --> 01:13:56,250 ¿Estás seguro de que puedes ganar? 586 01:13:56,375 --> 01:13:57,542 Por supuesto que puedo ganar. 587 01:13:59,750 --> 01:14:01,333 ¿Qué pasa si no lo haces? 588 01:14:01,458 --> 01:14:05,375 Compraré una ronda de bebidas y retirarme para siempre del ring de boxeo. 589 01:14:05,500 --> 01:14:07,417 Bien, pelearé. 590 01:14:12,208 --> 01:14:14,417 -¡¿Tú?! - Una pelea para discapacitados. 591 01:14:14,542 --> 01:14:19,208 El boxeo no es un juego de niños. ¡Es vida o muerte! 592 01:14:19,333 --> 01:14:23,708 Bien. Si me matas a golpes, entonces mi habilidad no fue suficiente, 593 01:14:23,833 --> 01:14:25,208 nadie más tiene la culpa. 594 01:14:30,083 --> 01:14:31,750 Bien, continúa con el partido. 595 01:14:49,125 --> 01:14:51,208 No estás calificado para pelear. 596 01:14:51,333 --> 01:14:53,000 ¿Por qué? 597 01:14:53,125 --> 01:14:56,833 reglas del boxeo tailandés, Las mujeres no pueden subir al ring. 598 01:14:56,958 --> 01:14:59,458 ¿En realidad? ¿Existe tal regla? 599 01:14:59,583 --> 01:15:01,417 Esta es la tradición. 600 01:15:01,542 --> 01:15:02,708 Eso no es justo. 601 01:15:02,833 --> 01:15:07,917 Ok, pensaré en una manera, dejarte morir sin quejas. 602 01:18:05,542 --> 01:18:09,583 1,2,3,4,5,6.. 603 01:18:50,542 --> 01:18:54,042 1,2,3,4.. 604 01:18:54,167 --> 01:18:57,708 56,7,8,9.. 605 01:19:19,833 --> 01:19:25,875 1,2,3,4,5,6,7... 606 01:20:15,917 --> 01:20:19,333 1,2,3,4,5.. 607 01:20:19,458 --> 01:20:23,250 6,7,8,9, 10.. 608 01:21:39,083 --> 01:21:42,333 1,2,3,4.. 609 01:21:42,458 --> 01:21:46,375 56,7,8,9.. 610 01:21:59,083 --> 01:22:02,125 1,2,3,4.. 611 01:22:02,250 --> 01:22:06,917 56,7,8,9.. 612 01:22:22,583 --> 01:22:28,250 1,2,3,4,5,6,7... 613 01:23:23,125 --> 01:23:26,583 1,2,3,4,5.. 614 01:23:26,708 --> 01:23:30,583 6,7,8,9, 10.. 615 01:23:50,500 --> 01:23:52,958 - ¿Has visto a Lang Ying? - No... 616 01:23:53,083 --> 01:23:54,333 Qué extraño, ¿adónde pudo haber ido? 617 01:23:55,000 --> 01:23:56,458 ¿Se ha ido a casa? 618 01:23:56,583 --> 01:23:58,083 - Volvamos y comprobemos. - DE ACUERDO. 619 01:24:37,292 --> 01:24:40,667 ¿Hola? Sí, soy yo. 620 01:24:40,792 --> 01:24:42,875 Si hay un problema, hablemos de ello. 621 01:24:43,000 --> 01:24:44,458 ¡No debes ser duro con mi hija! 622 01:24:44,583 --> 01:24:47,917 Bien, ya voy. 623 01:24:48,042 --> 01:24:49,875 ¿Adónde se han llevado a tu hija? 624 01:24:50,000 --> 01:24:50,875 Casco antiguo. 625 01:24:51,000 --> 01:24:51,708 Apurarse. 626 01:25:15,000 --> 01:25:17,167 Este lugar es demasiado grande. Extendámonos y busquemos. 627 01:25:17,292 --> 01:25:18,125 Nos veremos aquí después. 628 01:27:20,958 --> 01:27:22,750 ¿Dónde está Li Qihong? 629 01:27:24,458 --> 01:27:25,875 ¿Qué deseas? 630 01:27:36,250 --> 01:27:40,125 Dile a Li Qihong que venga, medio millón. 631 01:27:40,250 --> 01:27:42,625 ¿Esto es extorsión? 632 01:30:35,792 --> 01:30:40,208 - Papá... Papá... - Niño... 633 01:30:44,167 --> 01:30:46,208 Hermano, ¿qué pasa con esos hombres? 634 01:30:46,333 --> 01:30:48,167 ¿Estás bien, niña? 635 01:30:49,625 --> 01:30:50,583 ¿Qué pasa con ellos? 636 01:30:50,708 --> 01:30:51,708 Los rechacé. 637 01:30:52,917 --> 01:30:54,625 Gracias. Esta es una situación problemática. 638 01:30:54,750 --> 01:30:55,667 Deberías darte prisa en volver. 639 01:31:13,667 --> 01:31:17,750 'Escuela de Kárate' 640 01:31:36,125 --> 01:31:37,333 ¡Vete! 641 01:31:44,542 --> 01:31:46,000 Ah, claro. 642 01:35:33,833 --> 01:35:37,625 No, no, no... El kung fu chino es muy bueno, muy bueno. 643 01:35:37,750 --> 01:35:40,417 Espero que pases una nueva página, No uses tu habilidad para intimidar a la gente. 644 01:35:43,625 --> 01:35:45,375 Ve... 645 01:37:04,333 --> 01:37:05,708 - Felicitaciones, señora Feng. - Gracias. 646 01:37:05,833 --> 01:37:07,917 Has dejado que la Asociación de Artes Marciales mantenga la cabeza en alto. 647 01:37:08,042 --> 01:37:10,833 Gracias, por favor tome asiento adentro. 648 01:37:21,708 --> 01:37:23,208 Cuelga esto. 649 01:37:32,625 --> 01:37:35,417 'La heroína de las artes marciales chinas' 650 01:37:35,542 --> 01:37:38,625 Hoy es un gran día de celebración. para nuestra Asociación de Artes Marciales. 651 01:37:51,208 --> 01:37:53,167 ¿Dónde están esos viejos testarudos? 652 01:37:54,583 --> 01:37:56,750 Maestro Chen.